Norweski portal
Napiszesz do nas?
*
*
*
* *pole obowiązkowe
Zapisz mnie do newslettera
Norweski portal
Reklama

Powrót

BAJKI

BAJKI W NORWEGII

Bajki w Norwegii dostępne są zarówno w telewizji tradycyjnej jak i internetowej. Programy dedykowane dzieciom oferują między innymi:

  • Telewizja internetowa NRK

http://tv.nrk.no/programmer/barn

  • Telewizja internetowa Boomerang

http://www.boomerangtv.no/

Wiele bajek, zarówno norweskich, jak i tych tłumaczonych na język norweski, można znaleźć na stronie www.youtube.com .

Nadal modne pozostaje czytanie książek w wersji drukowanej. Norweskie księgarnie oferują wiele pozycji dla dzieci. Poniżej znajdują się linki do kilku księgarni internetowych, w których można kupić książki dla dzieci:

BAJKI ZNANE W POLSCE W NORWESKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ

  • ,, Muminki”

https://www.youtube.com/

  • ,,Mała Syrenka”

https://www.youtube.com/

  • ,,Hakuna Matata”

https://www.youtube.com/

  • ,, Król Lew”

https://www.youtube.com/

„ASKELADDEN”

Seria opowieści o małym, dzielnym chłopcu, Espenie Askeladdenie. Pierwszą historyjkę napisano w 1843 roku, bajka była kilkukrotnie ekranizowana, autorem najpopularniejszej ekranizacji jest Ivo Caprinos. Głównym wątkiem opowiastek zwykle jest zdobycie ręki królewny i przejęcie połowy królestwa. Jedna z historyjek opowiada o dwóch braciach Perim i Pålu, którzy mieli udać się do lasu w celu rąbania drzewa. Szybko jednak wrócili, ponieważ przestraszyli się trolla. Wtedy młodszy od nich Espen, postanowił spróbować swoich sił. Poszedł do lasu, a gdy spotkał trolla, ścisnął w dłoni kawałek żółtego sera. Zapytał trolla, czy zna kogoś, kto potrafi wycisnąć wodę z takiego białego kamienia. Stwór był pełen uznania dla niepozornego chłopca, myślał, że ma do czynienia z kimś o nadprzyrodzonej mocy. Zaprosił Espena do swojego domu i poczęstował ryżem z mlekiem. Chłopiec odkładał część jedzenia do torby, a po skończonym posiłku, powiedział, że nie jest już głodny, ale rozetnie sobie brzuch by mieć miejsce na dodatkową porcje. Espen rozciął torbę i namówił trolla by również rozciął swój brzuch. Troll zgodził się i w rezultacie zmarł. Tak oto mały, odważny chłopiec pokonał potwora.

Poniżej znajdują się linki do krótkich filmików o przygodach Askeladdena:

https://www.youtube.com/watch?v=AnfVQGiaEkI

https://www.youtube.com/watch?v=OLF_kVm6-ZA

https://www.youtube.com/watch?v=UPjdTCdA4MI

https://www.youtube.com/watch?v=vktyD59Sduo

„FOLK OG RØVERE I KARDEMOMME BY”

Autorem bajki jest Thorbjørn Egner. Książeczka ukazała się w 1955 roku, a jej ekranizacja miała miejsce w 1988 roku. Jest to opowieść o ludziach mieszkających szczęśliwie w Kardamonowym Mieście. Jedynym problemem są trzej złodzieje mieszkający poza miastem. Każdej nocy nachodzą mieszkańców miasta i kradną. Jednak dosięga ich ręka sprawiedliwości i trafiają do więzienia. Los bywa jednak przewrotny, ponieważ rabusie zostają bohaterami po tym, jak gaszą pożar w miejskiej wieży.

Poniżej znajduję się kilka linków do filmików o trzech rabusiach:

https://www.youtube.com/watch?v=p2XsnAKkPEM

https://www.youtube.com/watch?v=8xE27gIBcy8

https://www.youtube.com/watch?v=P4c2RjKbdaQ

https://www.youtube.com/watch?v=HUzEljjYNJs

„KAPTEIN SABELTANN”

Bardzo popularna historia o piratach. Powstała w 1989 roku. Początkowo miała być jedynie sztuką teatralną, jednak doczekała się zarówno ekranizacji , jak i wersji pełnometrażowej. Najnowsza część przygód piratów ,,Kapitan Sabeltann i Skarb Lama Rama” była jednym z najlepiej sprzedających się seansów kinowych w Norwegii w 2014 roku.

Poniżej znajduje się kilka linków:

https://www.youtube.com/watch?v=kqHd3qHvIfU

https://www.youtube.com/watch?v=BjwDsa5rFEI

https://www.youtube.com/watch?v=x5o__N0puKA

„KARIUS OG BAKTUS”

Bajka została napisana w 1949 roku przez Thorbjørna Egnera. Jest to opowieść o dwóch trollach – Kariusie i Baktusie, którzy mieszkają w zepsutym zębie chłopca imieniem Jens. Malec nie lubi myć zębów i je dużo słodyczy. Takie zachowanie stwarza idealne warunki dla trolli, które świetnie się bawią. Sytuacja ulega zmianie, gdy Jens musi się udać na wizytę u dentysty. Trolle zostają wyplute, po czym trafiają do morza i czekają, aż jakieś pływające dziecko je połknie.

Poniżej znajduje się kilka linków do filmików o przygodach małych trolli:

https://www.youtube.com/watch?v=SEBTA2R1HlY&spfreload=10

https://www.youtube.com/watch?v=6X8AwmobSbM

https://www.youtube.com/watch?v=Svyiq4hc8gM

https://www.youtube.com/watch?v=004uQ0sYlZY

„SVEIN OG ROTTA”

Seria opowiadań autorstwa Marit Nicolaysen. Bardzo popularna wśród dzieci w ostatnim czasie. Na podstawie trzech pierwszych części powstał film o tym samym tytule. Bohaterem książek jest chłopiec o imieniu Dan. Ma on przyjaciela- szczura Halvorsena. Chłopiec chce udowodnić wszystkim, ze szczury są miłymi zwierzętami. Postanawia zgłosić Halvorsena do szkolnego konkursu zwierzątek domowych. Halvorsen ucieka, w szkole panuje panika, a Dan musi wybrnąć z sytuacji.

Poniżej znajduje się link do filmu pełnometrażowego:

https://www.youtube.com/watch?v=FGXJpNpKjyw

Pol-Nor