Lekcja 24 - Poznawanie nowych ludzi
|
Dzień dobry. Dobry wieczór. Witam. Cześć. Do widzenia. Dobranoc. Na razie. Do zobaczenia. |
God dag. God kveld. Velkommen. Hei. Ha det/Ha det bra. God natt. Vi sees. På gjensyn. |
|
Miło Cię widzieć. Nawzajem. Milo Cię poznać. Jak leci? Dziękuję, “leci” (jest) dobrze. Jak się masz? Dziękuję, całkiem dobrze. |
Hyggelig å se deg. I like måte. Hyggelig å hilse på deg. Hvordan går det? Takk,det går bra. Hvordan har du det? Takk, ganske bra. |
|
nazywać się być pochodzić mieszkać mówić (w sensie rozmawiać) rozumieć powtarzać mówić (w sensie wypowiadać słowa) znaczyć robić pracować studiować |
å hete å være å komme å bo å snakke å forstå å gjenta å si å bety å gjøre å jobbe å studere |
|
Nazywam się Ewa. Jak się nazywasz? Skąd jesteś? Jestem z Polski. Ja pochodzę z Polski. Skąd Ty pochodzisz? Teraz mieszkam w Stavanger. Gdzie mieszkasz? Mówisz po norwesku? Mówię trochę po norwesku. Jakimi językami mówisz? Rozumiesz? Nie rozumiem. Rozumiem. Nie rozumiem co mówisz. Możesz powtórzyć? Możesz powiedzieć to jeszcze raz? Jak to się nazywa po norwesku? Co znaczy...? To jest Tomek. Co robisz (czym się zajmujesz)? Pracuję w restauracji. Studiuję. Mam pracę na cały etat. Mam pracę na niepełny etat. Pracuję jako... Co robisz w wolnym czasie? Ile masz lat? Mam 26 lat. Jesteś zamężny/zamężna? Masz rodzinę? Masz dzieci? Mam dwójkę dzieci, córkę i syna. |
Jeg heter Ewa, Hva heter du? Hvor er du fra? Jeg er fra Polen. Jeg kommer fra Polen. Hvor kommer du fra? Nå bor jeg i Stavanger. Hvor bor du? Snakker du norsk? Jeg snakker litt norsk. Hvilke språk snakker du? Forstår du? Jeg forstår ikke. Jeg forstår. Jeg forstår ikke hva du sier. Kan du gjenta? Kan du si det en gang til? Hva heter det på norsk? Hva betyr ..? Dette er Tomek. Hva gjør du? Jeg jobber på en restaurant. Jeg studerer. Jeg har fulltidsjobb. Jeg har deltidsjobb. Jeg jobber som... Hva gjør du i fritiden? Hvor gammel er du? Jeg er tjueseks år gammel. Er du gift? Har du familie? Har du barn? Jeg har to barn, ei datter og en sønn. |