Polski program
do norweskich
FAKTUR
Napiszesz do nas?
*
*
*
* *pole obowiązkowe
Norweski portal
Norweski portal
Norwegia firma
Reklama

Policja puka do drzwi firm budowlanych z prywatnego sektora

Ponad połowie z tysiąca sprawdzonych pracowników brakowało wymaganych prawem pozwoleń. Przeprowadzane kontrole mają na celu walkę z przestępczością gospodarczą w prywatnym sektorze budowlanym (w firmach, które specjalizują się w pracach remontowych w prywatnych domach i mieszkaniach). Akcja miała miejsce w kilku miejscach w kraju.

Zorganizowano ją we współpracy z policją, NAVem, urzędem podatkowym i celnym oraz z państwową inspekcją pracy.

Jest to największa do tej pory tego typu akcja związana z wykrywaniem przestępczości gospodarczej. Celem działań było oszacowanie skali przestępczej działalności w prywatnym sektorze budowlanym.

Przeczytaj również: Formalności związane z zatrudnieniem pracownika w firmie

Łącznie 323 kontrolerów sprawdziło różne miejsca pracy w Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, Ålesund i Trøndelag. Wyniki kontroli pokazują jak ogromna jest skala tego zjawiska – ponad połowa pracowników poddanych kontroli nie miała wymaganych prawem dokumentów (między innymi pozwolenia na pracę). 50 skontrolowanych miejsc budowy zostało od razu zamkniętych. 6 osób zostało zatrzymanych przez policję.

Minister pracy Anniken Hauglie, która także kontrolowała firmy, jest przerażona wynikami akcji, które pokazują ogromną skalę oszustw podatkowych i tych dotyczących ubezpieczeń społecznych. Po kontroli kilka osób aresztowano, wiele zwolniono, a budowy zamknięto.

Kolejnym krokiem rządu ma być walka z przestępczością gospodarczą. Minister pracy ostrzega wszystkie osoby działające nielegalnie i zapowiada, że rząd zajmie się takimi przypadkami.

Podsumowanie kontroli:

  • odwiedzono 480 miejsc, w których prowadzone były różnego rodzaju prace budowlane,
  • skontrolowano 1000 pracowników,
  • 70 pracowników zwolniono z pracy,
  • 6 osób aresztowano,
  • 520 pracowników nie miało ważnych identyfikatorów HMS-kort (Renholdskort lub Byggekort),
  • w 50 miejscach wstrzymano pracę z powodu braku odpowiednich zabezpieczeń.


Może Cię również zainteresować:


Nav zmienił termin wypłaty za maj

NAV zmienił datę wypłaty świadczeń za maj na 16-tego maja.

Dział finansowy w NAV informuje, że termin płatności przypada na 16 maja, ale bank rozpoczyna przetwarzanie płatności dzień wcześniej, więc niektórzy użytkownicy będą mieli pieniądze na rachunku 15 maja. Ponadto NAV podkreśla, że terminy wypłat w maju mogą się zmieniać z roku na rok, lecz płatność nastąpi nie później niż w ostatnim dniu roboczym przed 17 maja.

Randi Sejer jest także niezadowolona ze zmiany terminu wypłat, ponieważ wielu rodziców mających dzieci niepełnosprawne zaplanowało na najbliższy weekend  zakup nowych ubrań dla swoich dzieci w związku z 17 maja. Natomiast teraz, gdy NAV zmienił datę wypłat,  wielu z nich nie ma możliwości, aby wyposażyć swoje dzieci przed 17 maja.

„Poprzednio wypłata była dostępna pomiędzy 10 a 14 maja, aby ​​każdy miał dostępne środki przed Świętem Narodowym i w tym roku również wiele osób liczyło na to, że się to nie zmieni. Taka sytuacja szczególnie uderza w dzieci z ubogich rodzin w Norwegii. To wstyd i nadużycie władzy przez NAV”.

Osoby niepełnosprawne postrzegają to jako rodzaj zemsty i nadużycie władzy, która jest związana z wnioskiem o płatność przed Wielkanocą.

Nav rozumie frustrację 

Dyrektor finansowy NAV, Geir Axelsen, mówi, że rozumie użytkowników:

„Zdajemy sobie sprawę, że niektórzy mogą być sfrustrowani, przez informacje na temat zmiany daty płatności, dlatego przepraszamy. Jednak większość osób będzie mieć pieniądze na swoim koncie już 15 maja. Termin płatności w maju będzie także zmieniał się z roku na rok, ale płatności będą dokonywane nie później niż w ostatnim dniu powszednim przed 17 maja”.

Dokładny terminarz wypłat poszczególnych świadczeń można znaleźć na stronie NAV (tutaj).


Może Cię również zainteresować:


Rozliczenie roczne za 2019 rok w Norwegii – o czym warto pamiętać?

Czas złożenia rozliczenia podatkowego do norweskiego Urzędu Skarbowego zbliża się wielkimi krokami. Każdy przedsiębiorca ma obowiązek złożenia zeznania podatkowego do końca maja, a pozostałe osoby do końca kwietnia. W związku  z tym to dobry moment, żeby przypomnieć wszystkim Czytelnikom, z jakich ulg podatkowych w Norwegii można skorzystać  i o czym należy pamiętać tuż przed złożeniem zeznania na altinn.no.  Zapoznanie się z informacjami na temat ulg podatkowych pozwoli na zaoszczędzenia czasu, pieniędzy, a przede wszystkim nerwów każdego podatnika. Zapraszamy do zapoznania się z informacjami, które przygotowaliśmy we współpracy z Quali.

Kody MinID i hasło do Altinn

Każda osoba, która chce złożyć elektronicznie zeznanie podatkowe musi posiadać kody MinID do zalogowania się na portalu altinn.no. Istnieją również inne mniej popularne sposoby zalogowania się na swoje osobiste konto. Warto sprawdzić odpowiednie wcześniej czy posiadamy aktywne kody MinID i pamiętamy prawidłowe hasło do zalogowania. W przypadku, gdy nie mamy kodów lub są one nieaktywne, należy zamówić nowe kody MinID.  Czas oczekiwania na zrealizowanie zamówienia to około 7 dni. Nowe kody MinID przychodzą na adres zamieszkania zgłoszony do urzędu.  W przypadku błędnego hasła, należy zresetować konto.

Dowiedz się również: Jak otrzymać maksymalny zwrot podatku za 2019 rok!

Z jakich ulg podatkowych mogę skorzystać w Norwegii?

Ulga 10%

Jeśli pracujesz w Norwegii na etacie nie dłużej niż 2 lata, możesz odliczyć 10% podatku od dochodu z tytułu zatrudnienia. Ulga ta nie przysługuje właścicielom firm.

Dowiedz się więcej o uldze 10%:  

W 2019 roku ulga Standardfradrag została zlikwidowana. Od stycznia 2019 roku ta ulga przysługuje tylko zagranicznym marynarzom oraz pracownikom na platformach wydobywających ropę.

Status Pendler

Ze statusu pendler najczęściej korzystają osoby, które wyjeżdżają do Norwegii do pracy, a w swoim ojczystym kraju zostawiają rodzinę. Warto jednak pamiętać, że status pendler może zostać nadany także osobie samotnej (samotny pendler) lub pozostającej w nieformalnym związku. Najważniejszy warunek, to posiadanie dwóch gospodarstw domowych, które spełniają odpowiednie wymogi.

Dowiedz się więcej o statusie Pendler: 

Rozliczenie zwykłe

Rozliczenie zwykłe jest skierowane przede wszystkim do osób na stałe mieszkających Norwegii przez okres dłuższy niż dwa lata – samotnie lub z rodziną. Dzięki zwykłemu rozliczeniu wciąż masz szansę odliczyć w zeznaniu podatkowym sporo rzeczy, które pozwolą Ci na zwiększenie zwrotu podatku.

Dowiedz się więcej o rozliczeniu zwykłym:  

Pamiętaj, aby skompletować wymagane dokumenty!

Warto odpowiednio wcześniej zorientować się, jakie ulgi podatkowe w danym roku rozliczeniowym nam przysługują i zabrać się za kompletowanie dokumentów.  Aktualne odpisy aktów małżeństwa i urodzenia muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język angielski bądź norweski. Czas oczekiwania na wydanie niektórych wymaganych dokumentów może się bardzo często wydłużyć nawet do kilku tygodni, dlatego warto odpowiednio wcześniej zacząć kompletować dokumenty.

Dowiedz się jeszcze więcej na temat rozliczenia podatkowego w Norwegii!

Autor tekstu: Aleksandra z QUALI (www.quali.no)


Może Cię również zainteresować:

Polski rząd chce mieć wpływ na środki przekazywane od Norwegii w ramach pomocy dla polskiego społeczeństwa

Prawo i Sprawiedliwość wścieka się, że pieniądze przekazywane przez Norwegię na zasadzie dotacji w ramach porozumień Europejskiego Obszaru Gospodarczego trafiają do organizacji feministycznych i gejowskich.

Polska i Norwegia negocjują obecnie nad pulą przeszło 800 milionów euro dotacji.

Rozmowy utkwiły jednak w martwym punkcie. Powodem jest fakt, że polski rząd domaga się kontroli politycznej nad częścią środków, które trafiają do społeczeństwa.

Przeczytaj również: Norweski wskaźnik urodzeń spada już siódmy rok z rzędu

Propozycja polskiej strony jest taka, że pieniądze byłyby zarządzane przez nowe centrum narodowe na rzecz rozwoju społeczeństwa. Centrum miałoby działać przy Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Krytyczne głosy mówią, że taka propozycja jest w rzeczywistości ukrytą próbą odcięcia od wsparcia finansowego organizacji, które nie wpisują się w konserwatywny profil promowany przez partię rządzącą.

Na dzisiaj środkami pochodzącymi z Europejskiego Obszaru Gospodarczego dla Polski zarządza Fundacja Batorego. To fundacja założona niegdyś przez urodzonego na Węgrzech George’a Sorosa, miliardera i filantropa, który był atakowany politycznie przez konserwatystów z Węgier i z Polski.

Fundacja Batorego stała się w ostatnich tygodniach przedmiotem krytyki w prawicowych mediach w Polsce za faworyzowanie lewicowych i liberalnych organizacji przy rozdzielaniu dotacji.

Grupa pięćdziesięciu organizacji konserwatywnych z Polski napisała nawet list otwarty do Norwegii, w którym domaga się odsunięcia Fundacji Batorego od zarządzania środkami.

Przeczytaj również: Polska ambasada ostrzega Polaków przebywających w Norwegii

Organizacje konserwatywne specyficznie zareagowały na wsparcie z wyżej wymienionych środków aktywistów na rzecz gejów, lesbijek i środowisk LGBT.

Dyrektorka Fundacji Batorego, Ewa Kulik-Bielińska, apeluje do Norwegii, aby ta nie ulegała. Wierzy ona, że sposób zarządzania środkami musi pozostać niezależny i wolny od wpływów politycznych.

„Byliśmy już świadkami decyzji, które pokazywały jak obecny rząd rezerwował środki publiczne dla organizacji prowadzonych przez lojalistów wspierających rząd” – mówiła Kulik – Bielińska.

Według niej bardzo źle wpływa to na grupy walczące o prawa kobiet, feministki i organizacje walczące o prawa mniejszości seksualnych, czy uchodźców.



Może Cię również zainteresować:

Święta Wielkanocne w Norwegii

Jeżeli planujecie spędzenie okresu świątecznego w Norwegii, albo po prostu jesteście ciekawi jak wyglądają Święta Wielkiej Nocy w Krainie Fiordów, to zapraszamy do zapoznania się z naszym najnowszym artykułem.

W przeciwieństwie do Polski, która wydawałoby się jest narodem przywiązującym dużą wagę do świąt katolickich, w Norwegii już począwszy od Wielkiego Czwartku zaczyna się okres wolny od pracy. Ze względu na długi okres ferii, wielu Norwegów decyduje się na wyjazd wypoczynkowy na czas Świąt Wielkiej Nocy. W ostatnim czasie tendencja ta jednak powoli zanika i równie wiele osób wybiera święta spędzane w rodzinnej atmosferze. Nie jest to jednak wcale równoznaczne z aktywnym uczestnictwem w obrzędach kościelnych, a jedynie nieliczni spędzają święta w kościele.

Przeczytaj również: Msze Święte w języku polskim w Norwegii podczas świąt Wielkanocnych

Podobnie jak w Polsce, do tradycji świątecznej w Norwegii należy święcenie pokarmu.

W Wielkanocną Niedzielę norweskie rodziny zasiadają do uroczystego śniadania, którego ważnym elementem są jajka, ale też dania z jagnięciny (påskelam) oraz kurczaka. W Norwegii trudno znaleźć w sklepach prawdziwy żurek. Problem pojawia się też, gdy chcemy kupić kiszoną kapustę lub chrzan. Takich produktów trzeba szukać w polskich sklepach na terenie Norwegii. W perspektywie świątecznych przygotowań należy wziąć pod uwagę, że w Wielki Piątek sklepy są całkowicie zamknięte, a w Wielką Sobotę otwarte krócej (zazwyczaj do godziny 15:00/ 16:00).

Inaczej niż w Polsce, Poniedziałek Wielkanocny jest dniem wolnym od pracy, ale nie jest związany z żadnymi tradycjami czy obrzędami. Oryginalną i nietypową tradycją, która wytworzyła się w Norwegii, jest za to czytanie w gronie rodzinnym książek kryminalnych (Påskekrim).



Może Cię również zainteresować:


Zwiedzaj Norwegię… na mapach Google!

Popularne norweskie destynacje turystyczne, jak na przykład Trolltunga, są teraz dostępne na Google Street View Nature. Nowa opcja jest dobra dla turystów, którzy planują odwiedzić te miejsca w rzeczywistości. Dzięki niej mogą się zorientować na przykład jaka w danym miejscu występuje rzeźba terenu itd.

Źródło: wikipedia.org

Google Norway wierzy, że ich inicjatywa sprawi, że podróże górskie po Norwegii staną się bezpieczniejsze, a liczba akcji ratunkowych przeprowadzanych na szlakach zmaleje.

Każdy może przyczynić się do rozwoju projektu, który zakłada, że w bazie będą znajdować się wszystkie norweskie szlaki turystyczne.

Do wykonania materiałów wykorzystywanych później na Google Street View Nature używa się specjalnego sprzętu w formie plecaka, który zawiera piętnaście kamer ważących około 20 kilogramów. Wykonują one zdjęcia co kilka sekund, a potem tworzą z nich 360 – stopniową panoramę znaną z Google Maps.

„Otrzymujemy znacznie więcej zgłoszeń od ludzi, którzy chcą wziąć udział w projekcie, niż jesteśmy w stanie zaopatrzyć” – powiedziała rzecznik prasowa, Helle Skjervold.

Przeczytaj również: Msze Święte w języku polskim w Norwegii podczas świąt Wielkanocnych

Dyrektor do spraw Kultury w mieście Odda. Lage Thune Myrberget, jest zachwycony projektem i wierzy, że pozwoli on uniknąć wielu niebezpiecznych sytuacji z udziałem turystów w górach.

„Przyjeżdżają do nas turyści z Australii, Chin, USA, Kanady. Nowa opcja Google pozwala na przeżycie namiastki podróży jeszcze na etapie jej planowania. Da to ludziom wyobrażenie jak wymagająca może być trasa” – mówił Myrberget dla NRK.

Ma on nadzieję, że jeżeli przyszli turyści skorzystają z nowej możliwości, to zmniejszy to ilość przypadków, w których potem trzeba ich ewakuować ze szlaków przez nieodpowiednie przygotowanie do podróży.



Może Cię również zainteresować:


Msze Święte w języku polskim w Norwegii podczas świąt Wielkanocnych

W wielu norweskich kościołach w ciągu roku odprawione są msze w języku polskim. Poniżej przedstawiamy Wam listę kościołów, w których podczas nadchodzących świąt Wielkanocnych odprawione zostaną msze w języku polskim.

Kościół Świętego Olafa / źródło foto: laosza.pl

Ålesund
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza Święta o godz. 09.00 i 14.00.
Wielki Czwartek (13.04) – Msza Święta o godz. 17.00.
Wielki Piątek (14.04) – Celebracja Męki Pańskiej o godz. 11.30, Liturgia Wielkiego Piątku o godz. 12.00.
Wielka Sobota (15.04) – święcenie pokarmów o godz. 9.00, 10.00, 11.00 i 13.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 9.00 i 14.00.

http://www.katolsk.no/organisasjon/mn/Alesund/paasken


Arendal
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza Święta o godz. 13.30.
Wielka Sobota (15.04) – święcenie pokarmów o godz. 11.00 i 12.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 13.30.

http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Arendal/paasken


Årdalstangen
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 15.00.

http://www.bergenpol.com/msze-sw/ardalstangen/


Askim
Niedziela Palmowa ( 09.04) – Msza Święta o godz. 14.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 14.00.

http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Askim/paasken


Przeczytaj również: Dni wolne od pracy w Norwegii w 2017 roku

Bergen

Niedziela Palmowa ( 09.04):

  • Msza Święta o godz. 12.00 w klasztorze sióstr na Marias Minde,
  • Msza Święta o godz. 15.00 i 19.30 w St.Paul Menighet.
Wielki Czwartek (13.04) – Liturgia Wielkiego Czwartku o godz. 20.00 w klasztorze sióstr na Marias Minde (po Liturgii odbędzie się czuwanie).
Wielki Piątek (14.04) – Liturgia Wielkiego Piątku o godz. 17.00 w klasztorze sióstr na Marias Minde.
Wielka Sobota (15.04):
  • święcenie pokarmów o godz. 9.00, 10.00, 11.00 i 12.00 w St. Paul Menighet,
  • Liturgia Wielkiej Soboty o godz. 20.00 w klasztorze sióstr na Marias Minde.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 09.30, 15.00 i 19.30 w St. Paul Menighet.
Wielki Poniedziałek (17.04):
  • Msza Święta o godz. 12.00 w klasztorze sióstr na Marias Minde,
  • Msza Święta o godz. 15.00 w St. Paul Menighet.

http://bergen.katolsk.no/?p=5208


St. Laurentius Drammen 
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza św o godz. 09.00, 16.30.
Wielki Wtorek (11.04) – spowiedź o godz. 17.00 oraz Msza Święta o godzinie 18.00.
Wielka Środa (12.04) – spowiedź o godz. 17.00 oraz Msza Święta o godzinie 18.00.
Wielki Czwartek (13.04) – spowiedź w godz. 15.00-15.45 oraz Msza Święta o godzinie 16.00.
Wieki Piątek (14.04) – spowiedź w godz. 17.00-17.45, Liturgia Męki Pańskiej o godzinie 18.00.
Wielka Sobota (15.04) – święcenie pokarmów o godz. 9.00, 10.00 i 11.00, Liturgia Wigilii Paschalnej o godz. 18.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta Rezurekcyjna z procesją o godz. 7.00, Msza Święta o godz. 16.30.
Poniedziałek Wielkanocny (17.04) – Msza Święta o godz. 9.00 i 16.30.

http://drammen.katolsk.no/

Fredrikstad
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza św o godz. 16.00.
Wielki Czwartek (13.04) – Adoracja przed Najświętszym Sakramentem w godz. 21.30 – 22.10.
Wielka Sobota (15.04) – święcenie pokarmów o godz. 13.00 i 14.00.
Poniedziałek Wielkanocny (17.04) – Msza Święta o godz. 16.00.

http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Fredrikstad/paasken


Haugesund
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza Święta o godz. 09.00 i 15.00.
Wielki Czwartek (13.04):
  • Msza Święta o godz. 19.15,
  • Adoracja przed Najświętszym Sakramentem o godz. 22.30.
Wielki Piątek (14.04) – Celebracja Męki Pańskiej o godz. 19.00.
Wielka Sobota (15.04) – Msza Święta o godz. 20.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 9.00 i 15.00.
Kristiansand
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza św. o godz. 09.15.
Wielka Sobota (15.04) – święcenie pokarmów o godz. 12.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 9.15.

http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Kristiansand/paasken


Larvik
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza św. o godz. 12.30.
Wielki Czwartek (13.04) – Adoracja Najświętszego Sakramentu o godz. 22.00.

http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Larvik/paasken

Lillestrøm
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza Święta o godz. 14.00.
Wielki Czwartek (13.04) – Adoracja Najświętszego Sakramentu o godz. 19.00.
Wielki Piątek (14.04) – Liturgia Męki Pańskiej o godz. 12.30.
Wielka Sobota (15.04):
  • Błogosławieństwo pokarmów o godz. 11.00, 12.00 i 13.00,
  • Wigilia Paschalna o godz. 17.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 14.00.
Poniedziałek Wielkanocny (17.04) – Msza Święta o godz. 10.00.

http://lillestrom.katolsk.no/

Moss
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 16.00.

http://moss.katolsk.no/

Oslo
Niedziela Palmowa (09.04):
  • Msza Święta o godz. 13.00 i 19.00 ( St. Hallvard kirke),
  • Msza Święta o godz. 08.00, 14.30, 16.00 (St. Olav domkirke).
Wielki Czwartek (13.04):
  • Msza Świętej Wieczerzy Pańskiej o godz. 13.30 (St. Olav domkirke),
  • Msza Świętej Wieczerzy Pańskiej o godz. 17.00 (St. Hallvard kirke).
 Wielki Piątek (14.04):
  • Liturgia Męki Pańskiej o godz. 13.00 (St. Olav domkirke),
  • Pasja o godz 17.00 (St. Hallvard kirke),
  • Adoracja Najświętszego Sakramentu o godz.18.00 (St. Hallvard kirke),
  • Adoracja Najświętszego Sakramentu o godz 20.00 (St. Olav domkirke).
 Wielka Sobota (15.04):
  • święcenie pokarmów o godz. 9.00 do 12.30 (St. Olav domkirke),
  • święcenie pokarmów o godz. 10.00, 11.00, 12.00 (St. Hallvard kirke),
  • Msza Święta o godz. 13.30 (St. Olav domkirke),
  • Msza Święta o godz. 17.00  (St. Hallvard kirke).
Wielka Niedziela (16.04):
  • Msza Święta o godz. 7.30, 14.30 i 16.00 (St. Olav domkirke),
  • Msza Święta o godz. 7.30, 13.00 (St. Hallvard kirke).
Poniedziałek Wielkanocny (17.04):
  • Msza Święta o godz. 13.00 ( St. Hallvard kirke),
  • Msza Święta o godz. 16.00 (St. Olav domkirke).
http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Oslo/Olav/paasken

http://www.katolsk.no/organisasjon/okb/Oslo/Hallvard/paasken

Stavanger
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza Święta o godz. 08.00, 13.00 i 19.00.
Wielki Czwartek (13.04):
  • Msza Świętej Wieczerzy Pańskiej o godz. 14.00,
  • Adoracja Najświętszego Sakramentu w godz. 21.00-21.30.
Wielki Piątek (14.04) – Liturgia Wielkiego Piątku o godz. 17.00.
Wielka Sobota (15.04):
  • święcenie pokarmów od 10.00 –  13.00 (co 30 minut),
  • Liturgia Wigilii Paschalnej o godz. 14.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 07.00, 13.00.
Poniedziałek Wielkanocny (17.04) – Msza Święta o godz. 13.00.

http://stavanger.katolsk.no/PDF%20FILER/paaske_2017.pdf


Tønsberg
Niedziela Palmowa (09.04) – Msza Święta o godz. 16.00.
Wielki Czwartek (13.04) – Msza Święta o godz. 15.00.
Wielki Piątek (14.04) – Celebracja Męki Pańskiej o godz. 13.00.
Wielka Sobota (15.04):
  • święcenie pokarmów w godz. 11.00, 11.30 i 12.00,
  • Liturgia Wigilii Paschalnej o godz. 20.00.
Wielka Niedziela (16.04) – Msza Święta o godz. 9.00.

http://naukitonsberg.wixsite.com/stolav-tonsberg/about-us


Tromsø
Wielka Niedziela (16.04)– Msza Święta o godz. 17.15 (Vår Frue kirke).

http://www.katolsk.no/organisasjon/nn/Tromso/paasken

Trondheim
Wielki Czwartek (13.04) – Msza Święta Wieczerzy Pańskiej o godz. 16.00.
Wielki Piątek (14.04):
  • Droga Krzyżowa o godz. 15.00,
  • Liturgia Wielkiego Piątku o godz. 15.30.
Wielka Sobota (15.04): święcenie pokarmów od godz. 9.00 do 15.00 (co 30 min. w języku polskim).
Wielka Niedziela (16.04):
  • Msza Rezurekcyjna o godz. 8.00,
  • Msza Święta o godz. 13.00.
http://katoliktrondheim.com/

Może Cię również zainteresować:

Zapisz

Zapisz

Nowe dzieło Norwegów – „Biblioteka Końca Świata”

Norwegowie znowu zabrali się za oryginalną i zapierającą dech w piersiach inwestycję. Na wyspie Spitsbergen powstało Światowe Archiwum Arktyczne, którego celem jest przechowanie największych dzieł literackich świata.

źródło: nt.interia.pl

To druga podobna inwestycja Norwegów obok Globalnego Banku Nasion w Svalbard, który został zaprojektowany w taki sposób, aby przetrwać nawet potencjalną katastrofę nuklearną.

Światowe Archiwum Arktyczne mieści się głęboko w wiecznej zmarzlinie. Temperatura oscyluje tam w granicach od -5 °C do -10 °C.

Przeczytaj również: Kolejny oryginalny pomysł Norwegów – Stad Ship Tunnel, czyli górski tunel dla statków

Za zapis danych cyfrowych odpowiedzialna jest firma Piql. Wykorzystała ona do tego specjalną technikę opartą na taśmach światłoczułych. Takie rozwiązanie ma zapewnić przetrwanie zapisanych danych aż do tysiąca lat.

Zapisywane mogą być dokumenty tekstowe, zdjęcia, jak i nagrania wideo.

Norwegia zachęca do korzystania z archiwum inne kraje. Jak na razie Brazylia i Meksyk umieściły swoje dokumenty w „Bibliotece Końca Świata”. Wśród nich można znaleźć między innymi pisma z czasów Inków.



Może Cię również zainteresować:



Co trzeba wiedzieć o karcie podatkowej w Norwegii?

Podobnie jak w Polsce, tak i w Norwegii po zakończeniu roku należy rozliczyć się z odprowadzonych zaliczek na rzecz podatku dochodowego. Dokonuje się tego na podstawie karty podatkowej (nor. E-skattekort) oraz zeznania podatkowego. Procedura jest nieco prostsza niż w naszym kraju, można też uzyskać liczne odpisy – także ze względu na bycie obcokrajowcem. Bez karty podatkowej nie można podjąć pracy w Norwegii. Poniżej przedstawiamy najczęściej zadawane pytania na temat karty podatkowej w Norwegii.

Zmiany podatkowe! Koniecznie przeczytaj o Kildeskatt – podatek dla pracowników zagranicznych.

  • Nie otrzymałem karty podatkowej. Co mam zrobić?

Karta podatkowa dostarczana jest drogą elektroniczną. To znaczy, że podatnik nie otrzymuje jej już drogą pocztową. Nie trzeba też nic dostarczać do pracodawcy. Zamiast karty podatkowej użytkownik otrzyma informacje o karcie i o wysokości odliczanego podatku – tzw. skattetrekksmelding. Jako użytkownik zarejestrowany na portalu Altinn otrzymuje się te informacje na swoje konto. Jeśli do 9 stycznia nie otrzymano informacji o karcie podatkowej, oznacza to, że urząd podatkowy nie miał wystarczających informacji o podatniku. W takim wypadku należy zamówić kartę podatkową i uzupełnić wymagane informacje. Należy pamiętać , że pracodawca może użyć danych z karty podatkowej z roku poprzedzającego styczniową wypłatę.

  • Czym jest elektroniczna karta podatkowa?

W 2014 roku wprowadzono elektroniczną kartę podatkową. Od tej pory nie trzeba dostarczać karty do pracodawcy , który sam pobiera kartę. Karta nie jest już dostarczana pocztą, w formie papierowej. W grudniu wysyłane są informacje o karcie podatkowej, należy sprawdzić, czy są zgodne z prawdą i wprowadzić ewentualne zmiany za pomocą portalu Altinn. Pracodawca jest informowany o zmianach w karcie podatkowej pracowników, dzięki czemu zawsze ma dostęp do najaktualniejszej karty.

  • Na jakiej podstawie ustala się rodzaj karty podatkowej?

Zazwyczaj brane jest pod uwagę ostatnie rozliczenie podatkowe. Pod uwagę bierze się również spodziewane zmiany dochodu i odliczeń. Należy sprawdzać swoją kartę podatkową i w razie jakichkolwiek zmian w spodziewanym dochodzie, skorygować dane na karcie.

  • Jaka jest różnica między tabellkort a prosentkort?

Tabellkort: Im więcej się zarabia tym wyższy podatek jest pobierany. Podatnikowi przypisywany jest odpowiedni kod z tabeli i na tej podstawie odliczany jest podatek. Kod przypisywany jest na podstawie dochodów. Dopóki pracuje się u jednego pracodawcy, a wysokość dochodów nie zmienia się, podatnik ma ten sam kod z tabeli i na jego podstawie odliczany jest podatek. W razie dodatkowych dochodów trzeba poinformować o zmianach, które mogą mieć wpływ na przypisany podatnikowi kod.

Prosentkort: Od dochodów pobierany jest taki sam procent podatków bez względu na wysokość zarobków (nawet jeśli dochody się zmieniają). Jeśli podatnik zarobi więcej w porównaniu z dochodami, których użyto do ustalenia wysokości prosentkort, to odciągnięty podatek będzie niższy. Gdy zarobi mniej, to podatek będzie wyższy niż być powinien.

  • Co zrobić w przypadku kilku pracodawców?

Główny pracodawca, czyli ten u którego zarabia się najwięcej, rozlicza dochody według tabeli (tabellkort), pozostali pracodawcy według prosentkort. W przypadku pobierania świadczeń z NAV – warto wiedzieć, że NAV także traktowany jest jako pracodawca. W przypadku pobierania z NAV kilku świadczeń, główne świadczenie będzie rozliczane według tabeli, a pozostałe według prosentkort. Jeśli wszystkie świadczenia z NAV będą rozliczane według tabeli może się okazać, że podatnik będzie miał dużą niedopłatę podatku.

W zasadzie każdy kto ma kilku pracodawców może wnioskować o prosentkort, aby uniknąć ewentualnej niedopłaty podatku. Należy kontrolować swoją kartę podatkową, szczególnie w przypadku gdy ma się kilku pracodawców lub gdy otrzymuje się jakieś świadczenia z NAV, jednocześnie będąc zatrudnionym.

  • Gdzie można znaleźć informacje o swojej karcie podatkowej?

W tym celu należy zalogować się na portalu Altinn (tutaj).

  • Jak zmienić swoją kartę podatkową?

Trzeba zalogować się do zakładki „Endre skattekort” (tutaj). W odpowiednie pola wpisać wynagrodzenie, emeryturę, wysokość podatku. Wszystkie te informacje można znaleźć na pasku płacowym od pracodawcy. W rubryki wpisuje się „0”, jeśli nie otrzymywało się wynagrodzenia, ani nie płaciło się podatków. Następnym krokiem jest uzupełnienie rubryki dotyczącej spodziewanego w danym roku wynagrodzenia. Niektóre informacje uzupełniane są automatycznie na podstawie danych z poprzedniego rozliczenia podatkowego. Jeśli jakieś informacje są niezgodne ze stanem faktycznym, to trzeba je zmienić. Należy też podać spodziewane odliczenia np. od zadłużenia, koszty podróży czy opieki nad dzieckiem. Trzeba też wpisać wysokość posiadanego majątku i wysokość zadłużenia. Nowe kategorie można dodawać za pomocą przycisku „legg til”. Na dole strony można na bieżąco sprawdzać, jak wprowadzane zmiany wpływają na nową kartę podatkową.

Nowej karty nie trzeba dostarczać do pracodawcy, ponieważ dostanie on ją drogą elektroniczną. Wnioskodawca otrzyma informacje o nowej karcie poprzez portal Altinn.

Przed zmianą karty należy przygotować pasek z wypłaty, informacje o pobieranej emeryturze i dokumenty z banku potwierdzające wysokość majątku i zadłużenia.

Zmieniając kartę podatkową w ciągu roku należy wziąć pod uwagę dochody otrzymane od stycznia bieżącego roku do momentu wnioskowania o nową kartę. Przy zmianie karty brane są pod uwagę roczne dochody, dodatkowe zarobki i wszelkie odliczenia od dochodów. Większość danych można pozyskać z paska płacowego.

  • Kiedy zmienić kartę podatkową?

Kartę podatkową zmienia się między innymi w momencie:

  • podjęcia pracy
  • nieprawidłowych danych na poprzedniej karcie
  • zwiększenia lub zmniejszenia odległości między miejscem zamieszkania a pracą
  • przejścia na emeryturę lub wypłaty części środków przeznaczonych na emeryturę.
  • wzięcia kredytu na dom lub samochód
  • rozpoczęcia nauki w przedszkolu przez dziecko
  • zmiany wysokości odsetek bankowych
  • zmiany stanu cywilnego (np. śmierć małżonka)
  • problemów zdrowotnych i orzeczenia o niepełnosprawności.
  • Świadczenia z NAV a karta podatkowa.

NAV pobiera kartę podatkową z urzędu podatkowego. Należy pamiętać, że w przypadku pobierania świadczeń z NAV i jednoczesnego podjęcia pracy, nie można korzystać w NAV i u pracodawcy z tabellkort. Tabellkort obowiązuje wtedy tyko u głównego pracodawcy, a NAV pobiera podatek według prosentkort. W razie wątpliwości warto skontaktować się z urzędem pracy lub z urzędem podatkowym, by uniknąć niedopłaty podatku.

  • Czy można płacić więcej podatku niż przewiduje karta podatkowa?

Tak. W takim wypadku nie trzeba składać wniosku o nową kartę podatkową. Trzeba poprosić swojego pracodawcę (albo NAV) o odciąganie wyższego podatku. W razie wątpliwości co do wysokości podatku, który powinien być odciągany od wynagrodzenia, można skorzystać z kalkulatora dostępnego tutaj.

  • Kto może pobrać kartę podatkową?

Pracodawca może pobrać kartę podatkową tylko jeśli dysponuje numerem personalnym pracownika. Może się zdarzyć, że karta zostanie pobrana bezprawnie. W razie zauważenia takiej sytuacji należy zgłosić się do pracodawcy i wyjaśnić sytuację.


Może Cię również zainteresować:

Oficjalne Oświadczenie firmy Clockwork Bemanning AS

Poniżej publikujemy oficjalne Oświadczenie firmy Clockwork Bemanning AS w związku z rozprawą, w której Polscy pracownicy pozwali firmę żądając od pracodawcy stałego wynagrodzenia.

Sąd stwierdził, że standardowa umowa, którą Clockwork Bemanning AS oraz pozostałe agencje w Norwegii stosują jest legalna.

Sąd Rejonowy w Bergen przyznał sześciu pracownikom, na podstawie indywidualnych ocen, zatrudnienie na stałe w pełnym i niepełnym wymiarze godzin. Sąd uwzględnił dokumenty Clockwork, które nie były ważne już od marca 2014 roku.

Werdykt nie jest ostateczny, a Clockwork rozważa odwołanie.

Clockwork zawsze płaci za zwolnienia chorobowe, feriepenger (pieniądze na wakacje) i jest jedną z pierwszych firm, która otrzymała certyfikat jakości „Revidert Arbeidsgiver”. Ostatni audyt w Clockwork odbył się w lutym 2017 roku i potwierdził, że nasza firma działa zgodnie z prawem norweskim.

Ta sytuacja wiele nas nauczyła i na pewno sprawi, że Clockwork stanie się jeszcze lepszą firmą. Wspieramy pracowników, którzy poprzez rozwój swoich umiejętności zawodowych i językowych starają się o prace bezpośrednio u naszych klientów.



Może Cię również zainteresować: