O naszym słowniku polsko-norweskim
Masz dość przeszukiwania wielostronicowych słowników, tylko po to, żeby sprawdzić jedno wyrażenie? Mamy na to sposób! Wystarczy, że uzupełnisz właściwe okienko interesującym cię polskim zagadnieniem, a my wyszukamy jego norweski odpowiednik. A to wszystko w tylko kilka sekund!Portal Polska Norwegia zawsze stawia swoich klientów na pierwszym miejscu. Dlatego właśnie powstała wyjątkowa usługa słownika polsko-norweskiego, dostępnego w sieci. Jego nieskomplikowany charakter sprawia, że słownik staje się doskonałą metodą na uzupełnienie braków w norweskich słownictwie oraz na podszkolenie języka.
Na naszą bazę składa się duża rozpiętość haseł z rozlicznych dziedzin. Zapewniamy nie tylko słownictwo potrzebne do codziennej komunikacji, ale i profesjonalną terminologię, niezbędną w kontaktach biznesowych, specjalnie dla naszych klientów z własną firmą.
Jednak na zwyczajnych tłumaczeniach nie poprzestajemy. W języku norweskim, każdy rzeczownik opatrzony jest przyimkiem określającym jego rodzaj, nie zawsze zbieżny z tym występującym w języku polskim. Chcąc wyeliminować powstające z tego powodu pomyłki, każdy rzeczownik w naszym słowniku posiada odpowiedni rodzajnik.
Stan liczebny przetłumaczonego przez nas słownictwa rośnie każdego dnia. Jeżeli jednak zauważysz znaczące luki, możesz podzielić się swoją wiedzą z innymi. Wpisz polski termin do odpowiedniej rubryki, uzupełniając go norweskim ekwiwalentem i wyślij swoją propozycję do sprawdzenia, a nasi specjaliści zadbają, by Twoje hasło, stało się częścią naszego słownika.
SŁOWNIKI
Słownik minimum polsko-norweski z indeksem norwesko-polskim
Awedykowa Sława (et al.), Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1997
Słownik dla osób z językiem norweskim na poziomie średnio zaawansowanym, albo dla Norwegów rozpoczynających naukę języka polskiego.
Słowniczek norwesko-polski (Norsk-polsk ordliste)
Baro Edward, Friundervisning, Oslo 1981
Słowniczek dla korzystających z podręcznika do nauki języka norweskiego, zawiera około 3500 słów i wyrażeń specyficznych dla języka codziennego.
Słowniczek polsko-norweski (Polsk-norsk ordliste)
Baro Edward, Frindervisning, Oslo 1982, 19832
Słowniczek dla korzystających z podręcznika do nauki języka norweskiego, zawiera około 3500 słów i wyrażeń specyficznych dla języka codziennego.
Mini-rozmówki norweskie
Borówka Anna Zofia, Wójcik Alina, Wiedza Powszechna, Warszawa 1984, 19993
Podstawowy zasób pytań odpowiedzi, zwrotów i wyrażeń.
Rozmówki norweskie
Christensen Folke, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967
Słownik minimum: norwesko-polski polsko-norweski
Frank-Oborzyńska Elżbieta, Wiedza Powszechna, Warszawa 1989, 20004
Malutki słownik dla bardziej zaawansowanych.
Język norweski dla początkujących? - Vil du vare norsk?
Łęcki Stanisław, Wiedza Powszechna, Warszawa 1998, 20013
25 lekcji wprowadzających podstawowe słownictwo i ćwiczenia utrwalające przerobiony materiał.
Ord Polsk-Norsk Norsk-Polsk - Słownik polsko-norweski norwesko-polski
Wawrzyniak-Soleng Zanetta, Soleng Harald H., Ad Infinitum, Oslo 2000
Słownik zawiera ponad 60000 wyrażeń, zwrotów, idiomów, nazw geograficznych, czy nazewictwa związanego z dziedzinami nauki.
Słownik budowlany polsko-norweski, norwesko-polski
Level Trading, 2014.
Publikacja dla osób powiązanych z sektorem budowlanym - słownik zawiera około 9000 specjalnie wybranych haseł, słów, zwrotów z dziedziny budownictwa.
Zbiór idiomów i przysłów norweskich i polskich
Malinowski E., Henryk., Oslo 2002
Mały słownik norwesko-polski
Wiedza Powszechna, Warszawa 1971
Rozmówki skandynawskie
Rajnik Eugeniusz (et al.), Text-On, Warszawa 1997
Rozmówki w języku norweskim, szwedzkim i duńskim.