Lekcja 8 - Praca – CD
|
Kim jesteś z zawodu? Co robisz? Czym się zajmujesz? Na czym polega twoja praca? Jestem nauczycielem i uczę w szkole podstawowej. Jestem lekarzem i pracuję w szpitalu. On jest aktorem. - Jaki ona ma zawód? - Ona jest opiekunką. - Czym chciałbyś się zajmować? - Chciałbym pomagać ludziom. Chciałbym zostać strażakiem. |
Hvilket yrke har du? Hva gjør du? Hva arbeider du med? Jeg er en lærer og jeg underviser i en grunnskole. Jeg er lege og jeg jobber på sykehus. Hun er dagmamma. - Hvilket yrke har hun? - Hun er barnepike. - Hva vil du jobbe med? - Jeg vil hjelpe mennesker. Jeg vil bli brannmann. |
|
stolarz murarz elektryk inżynier mechanik kierowca stróż polityk policjant strażak żołnierz lekarz nauczyciel aktor pisarz dziennikarz kucharz ekspedientka opiekunka fryzjer |
snekker murer elektriker ingeniør bilmekaniker sjåfør vakt politiker politimann brannmann soldat lege lærer skuespiller forfatter journalist kokk selger, butikkmedarbeider dagmamma frisør |
|
Szukam pracy jako stolarz. Chciałbym pracować jako kierowca. Mam doświadczenie jako … Mam ze sobą świadectwo pracy. - Dzień dobry! Nazywam się Jan Kowalski i szukam pracy jako budowlaniec. - Czy ma Pan jakieś doświadczenie? - Tak. Pracowałem w branży budowlanej przez dziesięć lat. - Jaki ma Pan zawód? - Z wykształcenia jestem stolarzem, ale potrafię również murować. - To bardzo dobrze. Czy ma Pan prawo jazdy? - Tak, mam prawo jazdy. - Jakie zna Pan języki? - Mówię po angielsku i trochę po norwesku. - Wie Pan, że w pracy posługujemy się tylko językiem norweskim. - Tak wiem, ale to nie jest dla mnie problem. Chodzę na kurs norweskiego. - Dziękuję bardzo. Zadzwonimy do Pana. - Dziękuję. Do widzenia! |
Jeg leter etter jobb som snekker. Jeg vil jobbe som sjåfør. Jeg har erfaring som … Jeg har fagbrev. - God dag! Jeg heter Jan Kowalski og jeg leter etter jobb som byggearbeider. - Har du noen erfaring? - Ja, jeg har jobbet i anleggsbransjen i ti år. - Hvilket yrke har du? - Jeg har fagbrev som snekker, men jeg kan også mure. - Veldig bra. Har du førerkort? - Ja, jeg har førerkort. - Hvilket språk snakker du? - Jeg snakker engelsk og litt norsk. - Du vet at vi snakker bare norsk på jobben. - Jeg vet, men det er ikke et problem for meg. Jeg går på norskkurs. - Tusen takk. Vi skal ringe deg. - Takk. Ha det! |
|
W języku norweskim czas teraźniejszy tworzymy dodając końcówkę –r do czasownika w bezokoliczniku: å lese – leser – czytać å gå – går – iść å snakke – snakker – mówić å ha – har – mieć å like – liker – lubić å lese Jeg leser en avis. / Czytam gazetę. å gå Jeg går til skolen. / Idę do szkoły. å snakke Jeg snakker norsk. / Mówię po norwesku. å ha Jeg har en bil. / Mam samochód. å like Jeg liker å spise. / Lubię jeść. |
